6817224485_4cabba3bbc  





十擘之一,「夢說‧劍布衣」的詩


 

浮世夢中夢,布衣材不材,彈鋏狂歌莫浪猜。埋,愚賢何用哉?青山在,月明歸去來。

 

 

 

一、句式:

五、五、七、一、五、三、五

這個句式,和元曲之曲牌【南呂】〈金字經〉(又名〈閱金經〉)一致


特色是,第四句一字句,而且押韻。


例如馬致遠〈金字經〉

夜來西風裏,九天鵬鶚飛。困煞中原一布衣。悲,故人知未知?登樓意,恨無天上梯。


〈金字經〉這個曲牌,其實之前伏龍先生詩句「百年渾似醉,是非一片雲」有引過了。

 

元朝‧張可久〈金字經‧樂閒〉

百年渾似醉。滿懷都是春。高臥東山一片雲。嗔。是非拂面塵。消磨盡。古今無限人。

 

元朝‧張可久〈金字經‧醒吟齋〉

老翁獨醒處,半雲高臥齋雨過松根長嫩苔。栽。菊花依舊開。青山怪白雲歸去來

 

張可久:青山怪白雲歸去來

劍布衣:青山在,月明歸去來。



這首與素還真所吟的詩意境一致,而且也是元曲

 

素還真

青山相待,白雲相愛,紫羅袍共黃金帶,一茅齋、野花開,誰家興盛誰成敗,陋巷單瓢亦樂哉,貧、氣不改,達、志不改。


元朝‧宋方壺〈山坡羊‧道情〉

青山相待,白雲相愛,夢不到紫羅袍共黃金帶,一茅齋、野花開,管甚誰家興盛誰成敗,陋巷單瓢亦樂哉, 貧、氣不改,達、志不改。

 


二、浮世夢中夢,布衣材不材,

搭配「夢說‧劍布衣」名號-夢、布衣。

布衣:平民之意。諸葛亮:臣本布衣,躬耕於南陽

*「浮世」「夢中夢」「材不材」運用莊子的典故。

浮世:浮生之意。

莊子:「其生若浮,其死若休」。李白:「浮生若夢,為歡幾何?

夢中夢:人生的虛幻如同在夢裡的一場夢

莊周夢蝶

昔者莊周夢為胡蝶,栩栩然胡蝶也。

自喻適志與!不知周也。

俄然覺,則蘧蘧然周也。

不知周之夢為胡蝶與?

胡蝶之夢為周與?

周與胡蝶則必有分矣。此之謂物化。

 

其大意就是莊子一天做夢夢見自己變成了蝴蝶,夢醒之後發現自己還是莊子,於是他不知道自己到底是夢到莊子的蝴蝶呢,還是夢到蝴蝶的莊子。在這裏,莊子提出一個哲學問題——人如何認識真實。如果夢足夠真實,人沒有任何能力知道自己是在做夢。(百度百科)


材與不材

 

表面上是質疑究竟是人才?抑或不是個人才?

 

 

莊子行於山中,見大木,枝葉盛茂。

伐木者止其旁而不取也。

問其故,曰:「無所可用。」

莊子曰:「此木以不材得終其天年。」

夫子出於山,舍於故人之家。

故人喜,命豎子殺雁而烹之。

豎子請曰:「其一能鳴,其一不能鳴,請奚殺?」

主人曰:「殺不能鳴者。」

明日,弟子問於莊子曰:「昨日山中之木,以不材得終其天年;今主人之雁,以不材死。先生將何處?」

莊子笑曰:「周將處夫材與不材之間。材與不材之間,似之而非也,故未免乎累。若夫乘道德而浮游則不然。」


翻譯

莊子走在山中,看見一棵大樹,枝葉茂盛,可是伐木的工匠,只靠在樹旁休息而不砍伐這棵樹。

莊子問他原因 ,工匠回答:「這樹沒有用處。」

莊子說:「這樹因為沒有用處而得以終其天年。」

莊子從山裏出來,住在老朋友家,朋友非常高興,叫童僕殺鵝招待莊子。

童僕請示:「一隻鵝會叫,一隻不會叫,將殺那一隻?」主人說:「殺不會叫的。」

第二天,弟子問莊子:「昨天山中的大樹,因為沒有用得以享天年;現在主人的鵝,因為沒有用處而死,先生將如何自處?」

莊子笑著說:「我將處於有用和沒用之間,可是處於有用和無用之間,像是近乎道而事實並不是道。所以還是不能免於繫累。如果與道德化合而逍遙於物外就不會了。

 


三、彈鋏狂歌莫浪猜。

 

《戰國策》、《史記》記載「狡兔三窟」的馮諼。


 

『莫浪猜』:不要亂猜測。比喻自己就是馮諼,高唱「長鋏歸來乎!」瘋狂的行徑讓旁人摸不透。


齊人有馮諼者,貧乏不能自存,使人屬孟嘗君,願寄食門下。

孟嘗君曰:「客何好?」曰:「客無好也。」

曰:「客何能?」曰:「客無能也。」

孟嘗君笑而受之,曰:「諾!」

左右以君賤之也,食以草具。
居有頃,倚柱彈其劍,歌曰:「長鋏歸來乎!食無魚!」左右以告。

孟嘗君曰:「食之,比門下之客。」
居有頃,復彈其鋏,歌曰:「長鋏歸來乎!出無車!」左右皆笑之,以告。

孟嘗君曰:「為之駕,比門下之車客。」

於是,乘其車,揭其劍,過其友,曰:「孟嘗君客我!」
後有頃,復彈其劍鋏,歌曰:「長鋏歸來乎!無以為家!」左右皆惡之,以為貪而不知足。

孟嘗君問:「馮公有親乎?」對曰:「有老母。」

孟嘗君使人給其食用,無使乏。於是馮諼不復歌。

 

 

**孟嘗君與馮諼的故事,馮諼是有真本事的,貧窮的馮諼透過彈劍的瘋狂行徑,考驗著孟嘗君的耐性,也造就了之後狡兔三窟的成功。

 



四、埋,愚賢何用哉?青山在,月明歸去來。

 

對時局的批判,不論你是否有才能,是賢是愚,有什麼用呢?

把一切掩埋、埋葬吧!不理會了!

這種歸去來的思想,是古代文人常有的念頭,尤其是元朝人。

 


白樸〈寄生草〉:「糟醃兩個功名字,醅渰千古興亡事,麴萬丈虹霓志」

 


關漢卿〈四塊玉‧閒適〉:

南畝耕。東山臥。世態人情經歷多。閒將往事思量過。賢(的)是他。愚(的)是我。爭什麼。


馬致遠〈四塊玉‧恬退〉:

酒旋沽。魚新買。漢眼雲山畫圖開。清風明月還詩債。(本是個)嬾散人。(又無甚)經濟才。歸去來。 

 


 

 

五、其他霹靂布袋戲出現的元代散曲


殘林之主皇甫笑禪(改張養浩〈山坡羊.咸陽懷古〉)

名劍俱壞,英雄安在,繁華幾時相交代?
想興衰,苦為懷;
東家方起西家敗,世態有如雲變改。
成,也是天地哀;敗,也是天地哀。

張養浩〈山坡羊.咸陽懷古〉
城池俱壞,英雄安在?雲龍幾度相交代?
想興衰,苦為懷。
唐家才起隋家敗,世態有如雲變改。
疾,也是天地差!遲,也是天地差!

 

天刀笑劍鈍引:喬吉〈山坡羊.寓興〉   
鵬博九萬,腰纏萬貫,揚州鶴背騎來慣。
事間關,景闌珊。
黃金不富英雄漢,一片世情天地間。
白,也是眼;青,也是眼。




轉自:http://www02.eyny.com/thread-7454319-1-1.html

arrow
arrow
    全站熱搜

    Kama.瞳 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()